ヨシコ・チュウマmeetsルートカルチャー「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」、先週末の福島公演も大盛況のうちに終了しました。ご来場ありがとうございました。アーティストの間でも評価の高い福島の伝説的イベントFOR座RESTを運営する地元チームの協力で短い準備期間でしたが、いい公演ができました。
さて、いよいよ今週末で日本ツアーは最終週。13日（土）鎌倉、14日（日）逗子にて公演を行います。13日鎌倉は市内5カ所で同時多発的公演。14日逗子は、アフターパーティもあり。タイムテーブルなど詳細は続きをどうぞ。
ルートカルチャーのメンバーでもある、作家・offcraftworksセキヤスシの作品の展示会「たくさんのスツールとたくさんの時計と少しの照明」展が、3月16〜21日、東京・恵比寿のLimArtにて開催されます。昨年に引き続き同会場で行われる個展では、「良いモノを長く」をテーマに制作された時計、スツール、照明が発表されます。ぜひお立ち寄りください！
ヨシコ・チュウマmeetsルートカルチャー「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」。3日間の公演は毎日大盛況のうちに終了しました。ご来場くださったみなさん、どうもありがとうございます。
ヨシコさんはただいま福島の温泉にレジデンス。週末の公演準備中です。そして、来週末は鎌倉・逗子公演で日本ツアーファイナルとなります！みなさんのご来場をお待ちしています！
今週金・土・日に象の鼻テラスでの横浜公演「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」。本番まであと1日。リハーサルも佳境を迎えています。
チケットに関するお知らせです。高橋源一郎さんのポストトークもある27日分は、予約〆切とさせていただきます。なお、27日の当日券は若干販売する予定ですが、立ち見席となる可能性があります。26日と28日のご予約はまだ承りますので、確実にお席に座って鑑賞を希望される方は、26か28のご予約をお願いします。当日券の情報は、このウェブサイトで各公演当日にお知らせいたします。
ヨシコ・チュウマmeetsルートカルチャー「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」の横浜公演まで1週間となりました。象の鼻テラスで行われている毎日のミニパフォーマンス、公開リハーサルも熱気を帯びています。
インスタレーションの一部として展示されている大きな瓶の中では、天然酵母が発酵中です。人参、リンゴ、イチゴ、麹などを材料に作られている酵母は、展示会期中、パフォーマンスとともに日々ゆっくりと発酵していきます。酵母は今回の公演の中の重要なテーマのひとつ。公演の中にも登場するほか、公演当日に観客のみなさんに提供するパン（by 宙トリップ＝eatrip+PARADISE ALLEY）を焼くためにも使用されます。パフォーマンスはもちろんのこと、酵母にもぜひご注目ください！
2月14日のバレンタインデー＆旧正月の横浜・象の鼻テラスで、「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」のインスタレーション展示が始まりました。2月26〜28日の本公演に先がけて、舞台セットや映像を展示しています（入場無料）。しかも、毎日13:00〜30分は、ミニパフォーマンスも実施していますので、お近くにおいでの際はぜひお立ち寄りください。豪華ミニパフォーマンス、初日（左写真）には、おおたか静流、西村未奈、樋口信子、井上幸太郎が、2日目は勝見淳平が出演しました。
ヨシコ・チュウマmeetsルートカルチャー「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」のインスタレーション展示が横浜・象の鼻テラスで今週日曜からスタートします。公演のためのリハーサルも順調に進んでいます。写真は左からおおたか静流さん、ヨシコ・チュウマ、NYから参加のダンサー西村未奈。リハーサルの様子はtwitterでも流していますので、フォローよろしくお願いします！http://twitter.com/rootculture
そして、ウェブマガジンREALTOKYOでもトップページで取り上げていただきました。推薦者は住友文彦さん（CREAMヨコハマ国際映像祭2009ディレクター）。ヨシコ・チュウマの演出の見どころを、見事に言葉で表現してくれています。こちらもぜひご一読ください！
REALTOKYO
ヨシコ・チュウマmeetsルートカルチャーの横浜・象の鼻テラスでの公演「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」。2月14日からのインスタレーション、26、27、28日の公演に向けて、横浜・急な坂スタジオで、リハーサルは順調に進んでいます。なぜ鎌倉のルートカルチャーがNYのヨシコ・チュウマと作品を作っているのか。その一つの理由は、NYと鎌倉が「勝手に姉妹都市」だから。
「勝手に姉妹都市」とは、ROOT CULTUREが始めるアートプロジェクト。国内外を問わず、面白いことが起こっている都市と、「勝手に」姉妹都市協定を結んでしまいます。そのプロジェクトの第1弾となるのが、NY＝鎌倉「勝手に姉妹都市」。実は昨年6月のNYでのヨシコ・チュウマ公演の際に、現地で「勝手に」調印式を行ってきました。
プロジェクトのページも開設しましたので、ぜひご覧ください！
ヨシコ・チュウマmeetsルートカルチャー「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」にテクスト提供＆ゲスト出演してくれる高橋源一郎さんと、ヨシコさんとの対談が、本日発売のBRUTUSに掲載されています。
ルートカルチャーを介して知り合った二人ですが、12月の来日時に行われた対談ではお互いを「同じ産地、同じ年数で同じにおいのするワイン」に例えるなど、すっかり意気投合した模様。ぜひ雑誌を手に取ってみてください。
また、公演＋インスタレーションの会場となる、横浜・象の鼻テラスのwebサイトにも情報が掲載されています。こちらもチェックしてみてください。
 | NY在住のアーティスト、ヨシコ・チュウマとルートカルチャーのコラボレーションによる舞台公演「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」の概要が決定しました。
今回の公演は、芸術文化振興基金と国際交流基金の助成により、2月・横浜、3月・福島、鎌倉、NYの4都市にて行います。
まずは横浜公演の概要のご案内です。 ※追記：特設ページも開設しました。 |
ヨシコ・チュウマ meets ルートカルチャー 横浜公演
「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」
ニューヨーク発。鎌倉を経由して横浜へ。
演劇、ダンス、映画、音楽、文学、食、インスタレーション、ワークショップ、それらすべてであり、どれでもない。
NYアートシーンで活躍してきたヨシコ・チュウマが、鎌倉のクリエイティブチーム・ルートカルチャーとともに、日本ポストモダン文学の傑作「さようなら、ギャングたち」を脱構築してつくる新しい舞台芸術。
ヨシコ・チュウマとルートカルチャーが、発酵し変容しつづける２週間の演劇。
────────────
公演日時： 2月26日（金）・27日（土）・28日（日）各日18:45開場／19:30開演
前売りチケット3000円（1月下旬より予約受付開始）
インスタレーション展示： 2月14日（日）〜28日（日）9:00〜17:00
入場無料・会期中無休。毎日ミニパフォーマンスあり（13:00〜13:30）
会場（公演、展示ともに）： 横浜・象の鼻テラス
────────────