NY在住のアーティスト、ヨシコ・チュウマとルートカルチャーのコラボレーションによる舞台公演「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」の概要が決定しました。 今回の公演は、芸術文化振興基金と国際交流基金の助成により、2月・横浜、3月・福島、鎌倉、NYの4都市にて行います。まずは横浜公演の概要のご案内です。
ヨシコ・チュウマ meets ルートカルチャー 横浜公演
「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」
ニューヨーク発。鎌倉を経由して横浜へ。
演劇、ダンス、映画、音楽、文学、食、インスタレーション、ワークショップ、それらすべてであり、どれでもない。
NYアートシーンで活躍してきたヨシコ・チュウマが、鎌倉のクリエイティブチーム・ルートカルチャーとともに、日本ポストモダン文学の傑作「さようなら、ギャングたち」を脱構築してつくる新しい舞台芸術。
ヨシコ・チュウマとルートカルチャーが、発酵し変容しつづける２週間の演劇。
────────────
公演日時： 2月26日（金）・27日（土）・28日（日）各日18:45開場／19:30開演
前売りチケット3000円（1月下旬より予約受付開始）
インスタレーション展示： 2月14日（日）〜28日（日）9:00〜17:00
入場無料・会期中無休。毎日ミニパフォーマンスあり（13:00〜13:30）
会場（公演、展示ともに）： 横浜・象の鼻テラス
────────────
すこしナイスなきもちになってきたぞ。
そうとも。
ベリナイス、ベリナイス、ベリナイスなきもちに。
高橋源一郎「さようなら、ギャングたち」より
ザ・スクール・オブ・ハードノックス・ジャパンは、芸術監督のヨシコ・チュウマによる新作「Hold the Clock: 根の国のギャングたち」を横浜・象の鼻テラスにて発表いたします。
本作品は、NYを拠点に、30年以上にわたって世界で活躍してきたヨシコ・チュウマと、鎌倉を拠点に活動するクリエイティブチーム、ルートカルチャーとの出会いによって生み出されるドキュメンタルな演劇作品です。ルートカルチャーとも縁の深い作家・高橋源一郎による日本ポストモダン文学の傑作「さようなら、ギャングたち」を下敷きとしながら、演劇・ダンス・映像・音楽・食など様々な表現手段をミックスして制作されます。
公演に先がけ、同会場にて舞台セットと映像を利用したインスタレーション展示も行います。会期中には毎日ダンサーとパフォーマーによるミニパフォーマンスが行われ、その形態は日々変化していきます。
2008年に行われた鎌倉市農協連即売所での公演やリビングルームプロジェクトを経て、2009年よりチュウマの鎌倉での本格的な作品制作がはじまりました。鎌倉・横浜を始めとする地域コミュニティや現代社会のあり方が、チュウマとルートカルチャーの対話を通して作品として表現されます。なお、横浜での公演の後、3月には鎌倉・福島・NYでも公演を行います。
【出演・スタッフ】
構成・演出・編集・振付： ヨシコ・チュウマ & The School of Hard Knocks
テクスト提供： 高橋源一郎「さようなら、ギャングたち」
ゲスト出演： おおたか静流 高橋源一郎
出演： （from NY, SOHK）ヨシコ・チュウマ／アースラ・イーグリー／キャサリン・ガラッソ／西村未奈
（from ROOT CULTURE）樋口信子／井上幸太郎／さの竜也／勝見淳平
（from 燐光群）猪熊恒和 ほか
音楽： 瀬藤康嗣（from ROOT CULTURE）／おおたか静流
映像・写真： ジェイコブ・バークハート／大野理恵／大石宏樹／志津野雷 ほか
照明： 大野理恵／大島早保子
フードクリエイション： 宙トリップ［野村友里（eatrip）＆ 勝見淳平（PARADISE ALLEY/ROOT CULTURE）］
宣伝美術： KINGCON DESIGN
プロデュース： 山岸清之進 & ROOT CULTURE
【開催概要】
主催： ザ・スクール・オブ・ハードノックス・ジャパン
共催： NPO法人ルートカルチャー
特別協力： 象の鼻テラス
協力： 急な坂スタジオ/GOH Production/ (株)ぱれっと/Image F/KAYA gallery+studio/PARADISE ALLEY
助成： 芸術文化振興基金 / 国際交流基金
制作： ザ・スクール・オブ・ハードノックス・ジャパン／NPO法人ルートカルチャー